القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٥٣

سورة آل عمران

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ ( 23 )

آيا نديدى آنان را كه داده شدند بهره‌اى را از كتاب خوانده مىشوند به كتاب خدا تا حكم كند ميانشان پس پشت كنند گروهى از ايشان حالي كه روگردانند ( 23 )

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ( 24 )

اين بدان است كه گفتند نرسد ما را آتش جز روزكى چند وبفريفتشان در دينشان آنچه دروغ مىبستند ( 24 )

فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ( 25 )

پس چگونه است هنگامى كه گرد آوريمشان براي روزى كه نيست شكى در آن وداده شود به هر كس هر آنچه دست آورده است وستم نشوند ( 25 )

قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 26 )

بگو بار خدايا دارنده پادشاهى ( فرمانروايى ) دهى پادشاهى را به هر كه خواهى وبستانيش از هر كه خواهى وعزيز گردانى هر كه را خواهى وخوار كنى هر كه را خواهى به دست تو است خير همانا تويى بر همه چيز توانا ( 26 )

تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ( 27 )

فرو برى شب را در روز وفرو برى روز را در شب وبرون آرى زنده را از مرده وبيرون آورى مرده را از زنده وروزى دهى هر كه را خواهى بىشمار ( 27 )

لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ( 28 )

نگيرند مؤمنان كافران را دوستانى جز مؤمنان وآن كس كه بكند اين كار را نيست از خدا در چيزى مگر آنكه پرهيز كنيد از ايشان پرهيزى وبيم دهد شما را خدا از خويشتن وبه سوى خدا است بازگشت ( 28 )

قُلْ إِنْ تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 29 )

بگو اگر پنهان سازيد آنچه را در سينه‌هاى شما است يا آشكار كنيد بداندش خدا ومىداند آنچه را در آسمانها است وآنچه در زمين وخدا بر هر چيزى توانا است ( 29 )