القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٥٣٠

سورة القمر

وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ ( 28 )

وآگهيشان ده كه آب بخش است ميان ايشان هر آبشخورى است حاضر شده ( 28 )

فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ ( 29 )

پس خواندند يار خويش را پس بيامد پس پى كرد ( 29 )

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ( 30 )

پس چگونه بود عذاب من وترسانندگان من ( 30 )

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ ( 31 )

همانا فرستاديم بر ايشان خروشى را تا شدند مانند برگ خشكيدهء كوخ سازنده ( 31 )

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآَنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ( 32 )

وهمانا آسان ساختيم قرآن را براي ياد آوردن پس آيا هست ياد آورنده ( 32 )

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ( 33 )

تكذيب كردند قوم لوط ترسانندگان را ( 33 )

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آَلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ( 34 )

همانا فرستاديم بر ايشان سنگريزه جز خاندان لوط كه رهائيشان داديم به سحر ( 34 )

نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ ( 35 )

نعمتي از نزد ما بدينسان پاداش دهيم آن را كه سپاس گزارد ( 35 )

وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ( 36 )

وهر آينه ترسانيد ايشان را از خشم ما پس ستيزه كردند با بيمدهندگان ( 36 )

وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ( 37 )

وهمانا كأم خواستندش از ميهمانانش پس پوشيديم ديدگان ايشان را پس بچشيد عذاب من وترسانندگان مرا ( 37 )

وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ ( 38 )

وهمانا بامداد كرد بر ايشان بگاه عذابي جايگزين ( 38 )

فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ( 39 )

پس بچشيد عذاب من وترسانندگان مرا ( 39 )

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآَنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ( 40 )

وهمانا آماده ساختيم قرآن را براي ياد آوردن پس آيا هست ياد آورنده ( 40 )