القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٥٢

سورة آل عمران

الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آَمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ( 16 )

آنان كه گويند پروردگارا ايمان آورديم پس بيامرز براي ما گناهان ما را ونگه دار ما را از عذاب آتش ( 16 )

الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ ( 17 )

آن شكيبايان وراستگويان وفروتنان وبخشايندگان واستغفاركنندگان در سحرها ( 17 )

شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ( 18 )

گواهى داد خدا كه نيست خدايى جز أو وفرشتگان ودانشمندان قيامكننده به داد نيست خداوندى جز أو عزتمند حكيم ( 18 )

إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآَيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ( 19 )

همانا دين نزد خدا اسلام است واختلاف نكردند آنان كه داده شدند كتاب را مگر پس از آنكه بيامدشان علم به ستمگرى ميان خويش وكسى كه كفر ورزد به آيتهاى خدا همانا خدا است شتابنده در حساب ( 19 )

فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ( 20 )

پس اگر با تو در ستيزند بگو روى آوردم به سوى خدا وآنكه مرا پيروى كرد وبگو بدانان كه داده شدند كتاب را وأميون ( مادرزادگان يا ناخوانايان ) آيا اسلام آورديد پس اگر اسلام آوردند همانا هدايت يافتند واگر پشت كردند نيست بر تو جز رساندن وخدا به بندگان است بينا ( 20 )

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآَيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ( 21 )

همانا آنان كه كفر ورزند به آيتهاى خدا وبكشند پيمبران را به ناحقّ وبكشند آنان را كه امر كنند به دادگرى از مردم پس آگهيشان ده به عذابي دردناك ( 21 )

أُولَئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ ( 22 )

آنانند كه تباه شد كارهاى ايشان در دنيا وآخرت ونيستشان يارانى ( 22 )