القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٥١٤

سورة الفتح

وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا ( 24 )

واوست آنكه باز داشت دستهاى ايشان را از شما ودستهاى شما را از ايشان در شكم مكّه از پس آنكه پيروزى داد شما را بر ايشان وخدا است بدانچه كنيد بينا ( 24 )

هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُؤْمِنَاتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ أَنْ تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ( 25 )

آنانند كه كفر ورزيدند وبازداشتند شما را از مسجد حرام وقرباني را بسته از آنكه به جايگاه خود رسد واگر نبود مردان مؤمن وزنان مؤمنه كه نشناخته پايمال كنيد پس برسد شما را از ايشان گنهى به ناداني تا درآرد خدا به رحمت خويش هر كه را خواهد اگر جدا مىشدند هر آينه عذاب مىكرديم آنان را كه كفر ورزيدند از ايشان عذابي دردناك ( 25 )

إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ( 26 )

گاهى كه نهادند آنان كه كفر ورزيدند در دل خويش خونگرمى ( غيرت ) را خونگرمى جاهليّت پس فرستاد خدا آرامش خويش را بر پيمبرش وبر مؤمنان وهمراه ايشان داشت گفتار پرهيزكارى ( كلمهء تقوى ) را وآنانند سزاوارتر بدان وأهل آن وخدا است به همه چيز دانا ( 26 )

لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آَمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذَلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا ( 27 )

همانا راست آورد خدا به پيمبر خويش خواب را به درست ( به حق ) كه درآئيد در مسجد حرام اگر خدا خواهد آسودگان ( ايمنان ) تراشندگان سرهاى خويش وكوتاه‌كنندگان ( ناخن وموى ) ناهراسندگان پس دانست آنچه را ندانستيد پس گذارد نزديك آن پيروزيى نزديك را ( 27 )

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ( 28 )

أو است آنكه فرستاد پيمبر خود را به رهبرى وكيش حقّ تا چيره گرداندش بر كيشها همگى وبس است خدا گواهى ( 28 )