القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٥١٣

سورة الفتح

قُلْ لِلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ فَإِنْ تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا وَإِنْ تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ( 16 )

بگو به بازنشستگان از دشتنشينان زود است خوانده مىشويد بسوى گروهى دارندهء نيرويى سخت پيكارشان كنيد يا ( تا ) اسلام آرند پس اگر فرمانبردارى كنيد بدهد شما را خدا پاداش نيك واگر پشت كنيد بدانسان كه پشت كرديد از پيش عذاب كند شما را عذابي دردناك ( 16 )

لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَنْ يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا ( 17 )

نيست بر كور پروايى ونه بر لنگ پروايى ونه بر بيمار پروايى وآنكه فرمانبردارى كند خدا وپيمبرش را درآردش بهشتهايى كه روان است زيرا آنها جويها وآنكه پشت كند عذابش كند عذابي دردناك ( 17 )

لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا ( 18 )

همانا خوشنود شد خدا از مؤمنان گاهى كه پيمان بستند ( بيعت كردند ) با تو زير آن درخت پس دانست آنچه در دلهاى ايشان است پس فرود آورد آرامش را بر ايشان وپاداش داد بديشان پيروزيى نزديك را ( 18 )

وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ( 19 )

برده‌هايى فراوان كه به چنگ آرند آنها را وخداست عزّتمند حكيم ( 19 )

وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْ وَلِتَكُونَ آَيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ( 20 )

وعده داد شما را خدا خواسته‌هايى ( برده‌هايى ) فراوان كه به چنگ آريد آنها را پس شتافت براي شما در اين وباز داشت دستهاى مردم را از شما وتا باشد آيتي براي مؤمنان ورهبرى كند شما را به راهى راست ( 20 )

وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ( 21 )

وديگرى كه توانا نبوديد بر آن همانا خدا فراگرفت آن را وخدا است بر همه چيز توانا ( 21 )

وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ( 22 )

واگر جنگ كنند با شما آنان كه كفر ورزيدند هر آينه برگردانند پشتهاى خويش را سپس نيابند دوست ونه ياورى را ( 22 )

سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ( 23 )

شيوهء خدا كه گذشت از پيش وهرگز نيابى براي شيوهء خدا دگرگونى را ( 23 )