القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٥٠٠

سورة الجاثية

قُلْ لِلَّذِينَ آَمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ( 14 )

بگو بدانان كه ايمان آوردند بيامرزند براي آنان كه اميد ندارند روزهاى خدا را تا پاداش دهد گروهى را بدانچه بودند دست مىآوردند ( 14 )

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ( 15 )

آنكه كردار نيك كند پس براي خويش است وآنكه بدى كند پس بر آن است سپس بسوى پروردگار خويش بازگردانيده شويد ( 15 )

وَلَقَدْ آَتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ( 16 )

وهر آينه داديم به بني إسرائيل كتاب وحكم وپيمبرى را وروزيشان داديم از پاكيزه‌ها وبرتريشان داديم بر جهانيان ( 16 )

وَآَتَيْنَاهُمْ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْأَمْرِ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ( 17 )

وآورديمشان تابشهايى ( نشانيهايى ) از كار پس اختلاف نكردند مگر از پس آنكه بيامدشان دانش به سركشى ميان خويش همانا پروردگار تو داورى كند ميان ايشان روز رستاخيز در آنچه بودند در آن اختلاف مىكردند ( 17 )

ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَى شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ( 18 )

سپس قرار داديم تو را بر آئينى از كار پس پيرويش كن وپيروى مكن هوسهاى آنان را كه نمىدانند ( 18 )

إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ ( 19 )

همانا ايشان بىنيازت نكنند از خدا به چيزى وهمانا ستمگرانند برخيشان دوستان برخى وخدا است دوست پرهيزكاران ( 19 )

هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ( 20 )

اين بينشهايى است براي مردم وراهنمايى ورحمتي براي گروهى كه يقين دارند ( 20 )

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ( 21 )

يا پنداشتند آنان كه فرآهم كردند بديها را كه بگردانيمشان مانند آنان كه ايمان آوردند وكردارهاى شايسته كردند يكسان زندگانيشان ومُردنشان چه زشت است آنچه حكم كنند ( 21 )

وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ( 22 )

وآفريد خدا آسمانها وزمين را به حقّ وتا پاداش داده شود هر كه بدانچه دست آورد وايشان ستم نشوند ( 22 )