القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٩٨

سورة الدخان

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ( 40 )

همانا روز جدا كردن وعده‌گاه ايشان است همگى ( 40 )

يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ( 41 )

روزى كه بىنياز نگرداند دوستى از دوستى چيزى را ونه ايشان يارى شوند ( 41 )

إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ( 42 )

مگر آن كو رحم كند خدا كه أو است همانا عزّتمند مهربان ( 42 )

إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ ( 43 )

همانا درخت زَقّوم ( 43 )

طَعَامُ الْأَثِيمِ ( 44 )

خوراك گنهكار است ( 44 )

كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ( 45 )

چون آهن گداخته جوشد در شكمها ( 45 )

كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ( 46 )

بسان جوشيدن آب جوشان ( 46 )

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ ( 47 )

بگيريدش پس بكشيدش به ميان دوزخ ( 47 )

ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ( 48 )

پس بريزيد بر سرش از شكنجهء آب جوشان ( 48 )

ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ( 49 )

بچش كه تويى همانا آن مهتر گرامى ( 49 )

إِنَّ هَذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ ( 50 )

اين است آنچه بوديد در آن شكّ مىكرديد ( 50 )

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ ( 51 )

همانا پرهيزكارانند در جايگهى آرام ( 51 )

فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ( 52 )

در باغها وچشمه‌سارهايى ( 52 )