القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٩٧

سورة الدخان

وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آَتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ( 19 )

وآنكه گردنكشى نكنيد بر خدا كه آرنده‌ام شما را به فرمانروائيى آشكار ( 19 )

وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ( 20 )

وهمانا پناه بردم به پروردگار من وپروردگار شما از آنكه مرا بيفكنيد ( 20 )

وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ( 21 )

واگر نگرويديد به من پس از من دورى گزينيد ( 21 )

فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ ( 22 )

پس خواند پروردگار خويش را كه اينانند گروهى گنهكاران ( 22 )

فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ ( 23 )

پس ببر بندگانم را در شب كه شمائيد پيروىشدگان ( 23 )

وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ( 24 )

وبگذار دريا را آرام كه ايشانند سپاهى غرقشدگان ( 24 )

كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ( 25 )

بسا بازگذاردند از باغها وچشمه‌سارهايى ( 25 )

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ( 26 )

وكشتزارها وجايگاهى گرامى ( 26 )

وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ ( 27 )

ونعمتي كه بودند در آن برخورداران ( 27 )

كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آَخَرِينَ ( 28 )

بدينسان ارث داديم آنها را به گروهى دگران ( 28 )

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ ( 29 )

پس نگريست بر ايشان آسمان وزمين ونبودند مهلتدادگان ( 29 )

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ( 30 )

وهمانا رهانيديم بني إسرائيل را از عذاب خواركننده ( 30 )

مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ ( 31 )

از فرعون كه أو بود همانا گردنفرازى از فزونىجويان ( 31 )

وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ ( 32 )

وهمانا برگزيديمشان بر دانشى بر جهانيان ( 32 )

وَآَتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآَيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ ( 33 )

وداديمشان از آيتها آنچه را در آن است آزمايشى آشكار ( 33 )