القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٩٤

سورة الزخرف

وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ( 61 )

وهمانا آن علمي است به ساعت پس شكّ نورزيد بدان ومرا پيروى كنيد اين است راهى راست ( 61 )

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ( 62 )

وبازندارد شما را شيطان كه أو شما را است دشمنى آشكار ( 62 )

وَلَمَّا جَاءَ عِيسَى بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ( 63 )

وهنگامى كه بيامد عيسى به نشانيها گفت همانا آوردم شما را به حكمت وتا بيان كنم براي شما پارهء آنچه را در آن اختلاف داريد پس بترسيد خدا را ومرا فرمان بريد ( 63 )

إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ( 64 )

همانا خدا است پروردگار من وپروردگار شما پس بپرستيدش اين است راهى راست ( 64 )

فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ( 65 )

پس اختلاف كردند احزاب از ميان ايشان پس واي براي آنان كه ستم كردند از عذاب روزى دردناك ( 65 )

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ( 66 )

آيا چشم به راهند جز ساعت را كه بيايدشان ناگاه وايشان ندانند ( 66 )

الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ( 67 )

دوستان در آن روز بعضيشان بعضي را دشمنند مگر پرهيزكاران ( 67 )

يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ( 68 )

اى بندگان من نيست بيمى بر شما امروز ونه اندوهگين باشيد ( 68 )

الَّذِينَ آَمَنُوا بِآَيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ( 69 )

آنان كه ايمان آوردند به آيتهاى ما وبودند اسلامآرندگان ( 69 )

ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ( 70 )

درآئيد به بهشت شما وهمسرانتان شادمانان ( 70 )

يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَأَنْتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ( 71 )

گردانيده شود بر ايشان جامهايى از زر وصراحىهايى ودر آن است آنچه هوس كنند دلها ولذّت برند ديدگان وشمائيد در آن جاودانان ( 71 )

وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ( 72 )

واين است بهشتى كه ارث داده شديدش بدانچه بوديد مىكرديد ( 72 )