القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٨٥

سورة الشورى

وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ( 16 )

وآنان كه ستيزه كنند در بارهء خدا پس از آنچه پذيرفته شد براي ايشان دستاويزشان تباه است نزد پروردگارشان وبر ايشان است خشمى وايشان را هست عذابي سخت ( 16 )

اللَّهُ الَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ ( 17 )

خدا است آنكه فرستاد كتاب را به حقّ وترازو را وچه دانى تو ( يا چه دانا سازدت ) شايد ساعت است نزديك ( 17 )

يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا وَالَّذِينَ آَمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ ( 18 )

شتاب جويند بدان آنان كه ايمان ندارند بدان وآنان كه ايمان آوردند هراسانند از آن ودانند كه آن حقّ است همانا آنان كه شكّ دارند در ساعت هر آينه در گمراهى هستند دور ( 18 )

اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ( 19 )

خدا مهربان است به بندگان خويش روزى دهد هر كه را خواهد وأو است تواناى عزيز ( 19 )

مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآَخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآَخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ ( 20 )

آن كو خواهد كِشت آخرت را بيفزاييمش در كشتش وآنكه كشت دنيا را خواهد دهيمش از آن ونيستش در آخرت بهره‌اى ( 20 )

أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ( 21 )

يا ايشان را است شريكانى در دين بستند براي ايشان از آئين آنچه فرمان نداد بدان خدا واگر نبود سرنوشت جدا كننده هر آينه داورى مىشد ميان ايشان وهمانا ستمگران را است عذابي دردناك ( 21 )

تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ وَالَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ ( 22 )

بيني ستمگران را هراسان از آنچه فرآهم كردند وآن است فرودآينده بر ايشان وآنان كه ايمان آوردند وكردار شايسته كردند در باغهاى بهشت ايشان را است آنچه خواهند نزد پروردگار خويش اين است آن فضل بزرگ ( 22 )