القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٨٤

سورة الشورى

فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ( 11 )

پديدآورندهء آسمانها وزمين قرار داد براي شما از خود شما همسرانى واز دامها جفتهايى مىآفريند شما را در آن نيست همانندش چيزى وأو است شنواى بينا ( 11 )

لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ( 12 )

از آنِ وى است كليدهاى آسمانها وزمين بگشايد روزى را براي هر كه خواهد وتنگ گرداند همانا أو به همه چيز است دانا ( 12 )

شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ ( 13 )

آئين نهاد براي شما از كيش آنچه اندرز داد بدان نوح را وآنچه وحى فرستاديم بسوى تو وآنچه توصيه كرديم بدان إبراهيم وموسى وعيسى را كه بپاى داريد دين را وپراكنده نشويد در آن گران است بر مشركان آنچه خوانيشان بدان خدا گزيند بسوى خويش هر كه را خواهد ورهبرى كند به خويش هر كه را بازگردد ( 13 )

وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ ( 14 )

وپراكنده نشدند مگر پس از آنچه بيامدشان دانش به ستم ميان خويش واگر نبود سرنوشتى كه پيشى گرفت از پروردگارت تا سرآمدى نامبرده هر آينه گذرانيده مىشد ( داورى مىشد ) ميان ايشان وهمانا آنان كه ارث داده شدند كتاب را پس از ايشان در شكّى از آنند به شكّاندازنده ( 14 )

فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَقُلْ آَمَنْتُ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ كِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ ( 15 )

پس بسوى اين برخوان وپايدارى كن چنان كه امر شدى وپيرو نكن هوسهاى ايشان را وبگو ايمان آوردم بدانچه فرستاد خدا از كتاب ومأمور شدم كه دادگرى كنم ميان شما خدا است پروردگار ما وپروردگار شما ما را است كردارهايى وشما را است كردارهاى شما ونيست دستاويزى ميان ما وشما ( يا نيست ستيزى ) خدا گردآورد ميان ما وبسوى أو است بازگشت ( 15 )