القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٦

سورة البقرة

وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ( 270 )

وآنچه انفاق كرده‌ايد از نفقه يا نذر كرده‌ايد از نذر همانا مىداندش خدا ونيست ستمگران را ياران ( 270 )

إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئَاتِكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ( 271 )

اگر آشكارا دهيد تصدقها را چه خوب واگر پنهان داريد وبه فقراء دهيد بهتر باشد براي شما وجبران كند از گناهان شما وخدا بدانچه مىكنيد دانا است ( 271 )

لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِكُمْ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ ( 272 )

نيست بر تو هدايت ايشان وليكن خدا هدايت كند آنكه را خواهد وآنچه انفاق كنيد از مال براي خود شما است وانفاق نمىكنيد جز در پيجويى روى خدا وآنچه انفاق كنيد از مال داده مىشود به شما وستم كرده نمىشويد ( 272 )

لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ ( 273 )

براي بينوايانى كه در راه خدا دچار تنگى شدند نتوانند گشتن را در زمين از پى روزى پنداردشان نادان توانگرانى از عفتنمايى بشناسيشان به چهره‌هاى ايشان دريوزگى نكنند از مردم به سماجت وآنچه انفاق كنيد از مال همانا خداوند است بدان دانا ( 273 )

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ( 274 )

آنان كه انفاق كنند مال خود را در شب وروز نهان وآشكارا ايشان را است پاداش ايشان نزد پروردگار خود ونه ترسى بر ايشان است ونه اندوهگين شوند ( 274 )