القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٧٦

سورة غافر

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآَيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ ( 78 )

وهر آينه فرستاديم فرستادگانى پيش از تو از ايشان است آنان كه داستان سروديم بر تو واز ايشان است آنان كه نخوانديم به داستان بر تو ونرسد پيمبرى را كه بيارد آيتي جز به دستور خدا تا هنگامى كه درآيد امر خدا داورى شود به حقّ وزيانكار شوند در آنجا تباه‌كاران ( 78 )

اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ( 79 )

خدا است آنكه قرار داد براي شما دامها را تا سوار شويد از آنها واز آنها مىخوريد ( 79 )

وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ( 80 )

وشما را است در آن سودهايى وتا برسيد بدان نيازى را در سينه‌هاى خويش وبر آنها وبر كشتى سوار شويد ( 80 )

وَيُرِيكُمْ آَيَاتِهِ فَأَيَّ آَيَاتِ اللَّهِ تُنْكِرُونَ ( 81 )

وبنمايد شما را آيتهاى خويش پس كدام يك از آيتهاى خدا را منكريد ( 81 )

أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآَثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ( 82 )

آيا نگشتند در زمين تا بنگرند چگونه بوده است فرجام آنان كه پيش از ايشان بودند بودند بيشتر از ايشان وسختتر در نيرو ونشانيهاى جاىگذارده در زمين پس بىنياز نكرد از ايشان آنچه بودند فرآهم مىكردند ( 82 )

فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ( 83 )

وهنگامى كه بيامدشان فرستادگانشان به نشانيها شاد شدند بدانچه نزد ايشان بود از دانش وفرود آمد بديشان آنچه بودند بدان مسخره مىكردند ( 83 )

فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آَمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ ( 84 )

تا گاهى كه ديدند خشم ما را گفتند ايمان آورديم به خدا تنها وكفر ورزيديم بدانچه بوديم بدان شرك ورزندگان ( 84 )

فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ ( 85 )

ونبود سودشان دهد ايمانشان گاهى كه ديدند خشم ما را شيوهء خدا است كه گذشت در بندگانش وزيانكار شدند در آنجا كافران ( 85 )