القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٧٣

سورة غافر

قَالُوا أَوَ لَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ( 50 )

گفتند آيا نبود آنكه بيايد شما را پيغمبرانتان به نشانيها گفتند بلى گفتند پس بخوانيد كه نيست خواندن كافران جز در گمراهى ( 50 )

إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آَمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ( 51 )

ما هر آينه يارى مىكنيم فرستادگان خويش را وآنان را كه ايمان آوردند در زندگانى دنيا وروزى كه بپا شوند گواهان ( 51 )

يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ( 52 )

روزى كه سود ندهد ستمگران را بهانه‌جستن ايشان وايشان را است لعنت وايشان را است بدى آن سراى ( 52 )

وَلَقَدْ آَتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ( 53 )

وهمانا داديم به موسى رهبرى را وارث داديم به بني إسرائيل كتاب را ( 53 )

هُدًى وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ ( 54 )

هدايت ويادآوريى براي دارندگان خردها ( 54 )

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ ( 55 )

پس شكيبا شو كه وعدهء خدا است حقّ وآمرزش خواه براي گناه خويش وتسبيح گوى به سپاس پروردگار خود شامگاهان وبامداد ( 55 )

إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آَيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَا هُمْ بِبَالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ( 56 )

همانا آنان كه مىستيزند در آيتهاى خدا نه به فرمانروائيى كه آمدستشان نيست در سينه‌هاى آنان جز كبرورزى كه نيستند بدان رسيده پس پناه بر به خدا كه أو است شنواى بينا ( 56 )

لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ( 57 )

همانا آفرينش آسمانها وزمين بزرگتر است از آفرينش مردم وليكن بيشتر مردم نمىدانند ( 57 )

وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ قَلِيلًا مَا تَتَذَكَّرُونَ ( 58 )

ويكسان نيستند كور وبينا وآنان كه ايمان آوردند وكردار شايسته كردند ونه بدكار به كمي يادآور شويد ( 58 )