القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٥

سورة البقرة

وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآَتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ( 265 )

ومثَل آنان كه مىبخشند مال خويش را در پيجويى رضاى خدا وبراي استوارساختن نفوس خود مانند باغي است بر پشته‌اى كه رسيده باشدش بارانى سخت پس داده باشد ميوهء خود را چهار برابر واگر نرسيده باشدش بارانى درشت پس بارانى خرد وخدا بدانچه مىكنيد بينا است ( 265 )

أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآَيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ( 266 )

آيا دوست دارد يكى از شما كه وى را باغي باشد از نخلستان وتاكستان روان باشد زير آن جويها وبراي أو در آن از تمام ميوه‌ها باشد ورسيده باشدش پيرى وأو را فرزندانى بينوا باشند پس برسدش بادي كه در آن باشد آتشى پس بسوخته باشد چنين بيان كند خدا براي شما آيتهاى خويش را شايد انديشه كنيد ( 266 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآَخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ( 267 )

اى گروه مؤمنان ببخشيد از پاكيزه‌هاى آنچه فرآهم كرديد واز آنچه بيرون آورديم از زمين وآهنگ پليد نكنيد كه از آن انفاق كنيد ونيستيد ستانندهء آن جز با فروخواباندن چشم در آن وبدانيد كه خدا است بىنياز ستوده ( 267 )

الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ( 268 )

شيطان به شما وعدهء فقر دهد وبفرمايدتان به فحشاء وخدا نويدتان دهد به آمرزشى از خويش وفزونيى وخداست گشايشمند دانا ( 268 )

يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ ( 269 )

دهد حكمت را به هر كه خواهد وآن كس كه حكمت را داده شده است همانا داده شده است خيرى بسيار ويادآور نشوند جز خردمندان ( 269 )