القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٦٧

سورة غافر

وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ( 75 )

وبيني فرشتگان را فراگيرندگان پيرامون عرش تسبيح كنند به سپاس پروردگار خويش وداورى شد ميان ايشان به حقّ وگفته شد سپاس خداى را پروردگار جهانيان ( 75 )

سورة غافر

* ( سورة غافر ) *

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حم ( 1 )

بنام خداوند بخشايندهء مهربان

حم ( 1 )

تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ( 2 )

فرستادن كتاب از خداوند عزّتمند دانا ( 2 )

غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ( 3 )

آمرزندهء گناه پذيرندهء توبه سختشكنجه خداوند نيرومندى نيست خدايى جز أو بسوى أو است بازگشت ( 3 )

مَا يُجَادِلُ فِي آَيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ( 4 )

نستيزند در آيتهاى خدا جز آنان كه كفر ورزيدند پس نفريبدت گردش آنان در شهرها ( 4 )

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ( 5 )

تكذيب كردند پيش از ايشان قوم نوح واحزاب از پس ايشان وآهنگ كرد هر ملتى پيغمبر خويش را تا بگيرندش وستيزه كردند بوسيلهء باطل تا نابود كنند بدان حقّ را پس بگرفتيمشان پس چگونه بود مرا عقوبت ( 5 )

وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ( 6 )

وبدينسان راست آمد سخن پروردگارت بر آنان كه كفر ورزيدند كه آنانند ياران آتش ( 6 )

الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آَمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ( 7 )

آنان كه بردارند عرش را وآنان كه گرد آنند تسبيح كنند به سپاس پروردگار خويش وايمان آرند بدو وآمرزش خواهند براي آنان كه ايمان آوردند پروردگارا فراگرفتى همه چيز را به رحمت ودانش پس بيامرز آنان را كه توبه كردند وپيروى كردند راه تو را وبازدارشان از عذاب دوزخ ( 7 )