القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٥١

سورة الصافات

إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ( 131 )

كه ما بدينسان پاداش دهيم نيكوكاران ( 131 )

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ( 132 )

همانا أو است از بندگان ما گروندگان ( 132 )

وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ( 133 )

وهر آينه لوط است از فرستادگان ( 133 )

إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ( 134 )

هنگامى كه رهانيديم خود وخاندانش را همگان ( 134 )

إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ( 135 )

مگر پير زنى در بازماندگان ( 135 )

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآَخَرِينَ ( 136 )

سپس سرنگون ساختيم دگران را ( 136 )

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ ( 137 )

وهر آينه شما مىگذريد بر ايشان بامداد ( 137 )

وَبِاللَّيْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ( 138 )

وبه شب پس آيا بخرد نمىيابيد ( 138 )

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ( 139 )

وهمانا يونس است از فرستادگان ( 139 )

إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ( 140 )

گاهى كه گريخت بسوى كشتى آكنده ( 140 )

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ ( 141 )

پس تير گرفت پس شد از فروافتادگان ( انداختگان ) ( 141 )

فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ( 142 )

پس فرو بردش ما هي وأو بود نكوهيده ( 142 )

فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ( 143 )

پس اگر نبود از تسبيحگويان ( 143 )

لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ( 144 )

هر آينه مىماند در شكمش تا روزى كه برانگيخته شوند ( 144 )

فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ( 145 )

پس افكنديمش به دشت وأو بود بيمار ( 145 )

وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ ( 146 )

ورويانيديم بر أو درختى را از كدو ( 146 )

وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ( 147 )

وفرستاديمش بسوى صد هزار تن بلكه مىافزودند ( 147 )

فَآَمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ ( 148 )

پس ايمان آوردند پس بهره‌مندشان ساختيم تا زماني ( 148 )

فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ( 149 )

پس بپرسشان آيا پروردگار تو را است دختران وايشان را است پسران ( 149 )

أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ( 150 )

يا آفريديم فرشتگان را ماده‌گانى وايشانند گواهان ( 150 )

أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ( 151 )

همانا ايشان از دروغ پردازيشان گويند ( 151 )

وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ( 152 )

خدا را است فرزندى وهمانا ايشانند دروغگويان ( 152 )

أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ ( 153 )

آيا برگزيده است دختران را بر پسران ( 153 )