القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٣٧

سورة فاطر

وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ ( 19 )

يكسان نيستند كور وبينا ( 19 )

وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ ( 20 )

ونه تاريكيها ونه روشنايى ( 20 )

وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ ( 21 )

ونه سايه ونه سوزش گرما ( 21 )

وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَاءُ وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ ( 22 )

ويكسان نيستند زندگان ونه مردگان همانا خدا مىشنواند هر كه را خواهد ونيستى تو شنوانندهء آنان كه در گورستانند ( 22 )

إِنْ أَنْتَ إِلَّا نَذِيرٌ ( 23 )

نيستى تو جز بيمدهنده ( 23 )

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ ( 24 )

همانا فرستاديمت به حقّ نويددهنده وترساننده ونيست ملتى جز آنكه بگذشت در آن ترساننده‌اى ( 24 )

وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ( 25 )

واگر تكذيب كنند همانا تكذيب كردند آنان كه پيش از ايشان بودند بيامدندشان پيمبرانشان به نشانيها وبه كتابها وبه نامهء درخشان ( 25 )

ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ( 26 )

سپس برگرفتيم آنان را كه كفر ورزيدند پس چگونه بود كيفرم ( 26 )

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ ( 27 )

آيا نديدى كه خدا فرستاد از آسمان آبى پس برون آورديم بدان ميوه‌هايى به رنگهاى گوناگون واز كوه‌ها راه‌هايى سفيد وسرخ رنگارنگ وسياه‌هايى تار ( 27 )