القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٠

سورة البقرة

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوا أَنَّى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ( 247 )

وگفت بديشان پيغمبرشان همانا خدا برانگيخت براي شما طالوت را پادشاهى گفتند چگونه وى را بر ما فرمانروايى باشد وما سزاوارتريم از أو به پادشاهى وداده نشده است گشايشى در مال گفت همانا خدا برگزيدش بر شما وبيفزودش عظمتي در دانش وپيكر وخدا دهد پادشاهيش را به هر كه خواهد وخدا است گشايشمند دانا ( 247 )

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آَيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آَلُ مُوسَى وَآَلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ( 248 )

وگفت بديشان پيمبرشان همانا نشانى پادشاهى أو آن است كه بيايد شما را تابوت در آن آرامشى از پروردگار شما وبازمانده‌اى از آنچه بازگذاردند خاندان موسى وهارون كه حمل كنندش فرشتگان همانا در اين است نشانيى براي شما اگر هستيد مؤمنان ( 248 )