القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٢٦

سورة الأحزاب

لَا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آَبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ وَاتَّقِينَ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا ( 55 )

پروايى نيست بر آن زنان در پدران ايشان ونه فرزندان ايشان ونه برادران ايشان ونه برادرزادگان ايشان ونه خواهرزادگان ايشان ونه زنان ايشان ونه آنچه دارا است دستهاى ايشان وبترسيد اى زنان خدا را كه خدا است بر همه چيز گواه ( 55 )

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ( 56 )

همانا خدا وفرشتگانش درود ( آمرزش ) فرستند بر پيمبر اى آنان كه ايمان آورديد درود فرستيد بر أو وسلام كنيد سلام كردنى ( فرمانش را گردن نهيد گردننهادنى ) ( 56 )

إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُهِينًا ( 57 )

همانا آنان كه بيازارند خدا وپيمبرش لعن كرد ايشان را خدا در دنيا وآخرت وآماده كرد براي ايشان عذابي خوارسازنده را ( 57 )

وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا ( 58 )

وآنان كه بيازارند مردان وزنان مؤمن را بجز آنچه فرآهم كردند همانا برداشتند تهمتى وگناهى آشكار را ( 58 )

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ( 59 )

اى پيمبر بگو به زنان خويش ودختران خويش وزنان مؤمنين كه فروهلند بر خويشتن از روپوششهاى خويش اين نزديكتر است بدان كه شناخته شوند پس آزار نشوند وخدا است آمرزندهء مهربان ( 59 )

لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا ( 60 )

اگر كوتاه نيايند ( پس نكنند ) دورويان وآنان كه در دلهاشان بيمارى است وهرزه درآيان در شهر ( اراجيفگويان ) هرآينه بشورانيمت بر آنان تا همسايگيت نكنند در آن مگر اندكى ( 60 )

مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ( 61 )

لعن شدگان ( راندگان ) هر كجا يافت شوند دستگير شوند وسخت كشته شوند كشته‌شدنى ( 61 )

سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ( 62 )

شيوهء خدا در آنان كه گذشتند از پيش وهرگز نيابى شيوهء خدا را دگرگونى ( 62 )