القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٢٥

سورة الأحزاب

تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آَتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا ( 51 )

برانى آن را كه خواهى از آن زنان ونزد خويش جاى دهى هر كه را خواهى از ايشان وهر كه را خواهى از آنان كه دور كردى پس نيست باكى بر تو اين است نزديكتر بدان كه روشن شود ديدگانشان واندوهگين نشوند وخرسند شوند بدانچه داديشان همگى ايشان وخدا مىداند آنچه را در دلهاى شما است وخدا است داناى بردبار ( 51 )

لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ رَقِيبًا ( 52 )

حلال نيست برايت زنان از اين پس ونه آنكه برگزينى به جاى آنان همسرانى وهر چند خوش آيدت زيبايى آنان جز آنكه دارا شود دستت وخدا است بر همه چيز نگهبان ( 52 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنْكُمْ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَدًا إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا ( 53 )

اى آنان كه ايمان آورديد درنيائيد به خانه‌هاى پيمبر جز آنكه دستور داده شود به شما بسوى خوراكى نانگرانان بجاى آن وليكن هر گاه خوانده شديد درآئيد وهر گاه خورديد پس پراكنده شويد ونه انسگيرندگان به سخنى همانا اين آزار مىداد پيمبر را وأو شرم مىداشت از شما وخدا پروا ندارد از حقّ وهر گاه خواستار كالايى باشيد از ايشان پس بخواهيد از ايشان از پشت پرده ( پوششى ) اين پاكتر است براي دلهاى شما ودلهاى آنان ونرسد شما را كه بيازاريد پيمبر خدا را ونه آنكه همسر گيريد زنانش را از پس أو هيچگاه همانا آن است نزد خدا گران ( بزرگ ) ( 53 )

إِنْ تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ( 54 )

اگر آشكار سازيد چيزى را يا نهان داريدش همانا خدا است به همه چيز دانا ( 54 )