القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٢١

سورة الأحزاب

مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا ( 23 )

از مؤمنانند مردانى كه راست گفتند آنچه را با خدا پيمان بر آن بستند پس از ايشان است آنكه گذراند پيمان خويش را واز ايشان است آنان كه انتظار كشند وتبديل نكردند تبديلى ( 23 )

لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِنْ شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ( 24 )

تا پاداش دهد خدا راستگويان را به راستيشان وعذاب كند دورويان را اگر خواهد يا توبه پذيرد از ايشان همانا خدا است آمرزندهء مهربان ( 24 )

وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا ( 25 )

وبازگردانيد خدا آنان را كه كفر ورزيدند به خشمشان نرسيدند به خيرى وكفايت كرد خدا مؤمنان را از جنگ وخدا است نيرومند عزيز ( 25 )

وَأَنْزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا ( 26 )

وفرود آورد آنان را كه پشتيبانيشان كردند از أهل كتاب از كاخهاى ايشان وافكند در دلهاى آنان هراس را كه گروهى را كشتيد وبرده گرفتيد گروهى را ( 26 )

وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَمْ تَطَئُوهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ( 27 )

وارث داد به شما سرزمين ايشان وخانه‌هاى ايشان وخواسته‌هاى ايشان را وسرزمينى را كه تاخت نياورديد بر آن وخداست بر همه چيز توانا ( 27 )

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا ( 28 )

اى پيمبر بگو به زنان خويشتن اگر خواهان زندگانى دنيا وزيور آنيد پس بيائيد بهره‌مند سازم شما را ورها سازم شما را رهاكردنى نيكو ( 28 )

وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآَخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا ( 29 )

واگر خواستار خدا وپيمبرش وخانهء آخرت باشيد پس خدا آماده كرده است براي نكوكاران از شما پاداشى بزرگ را ( 29 )

يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَنْ يَأْتِ مِنْكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ( 30 )

اى زنان پيمبر هر كس از شما فحشايى ( ناشايستى ) آشكار آرد افزوده شود برايش شكنجه به دو برابر وهمانا آن است بر خدا آسان ( 30 )