القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٠٦

سورة الروم

وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآَيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآَخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ( 16 )

واما آنان كه كفر ورزيدند ودروغ پنداشتند آيتهاى ما را ورسيدن را به آخرت آنانند در عذاب احضارشدگان ( 16 )

فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ( 17 )

پس منزّه است ( يا منزه شمريد ) خدا را هنگامى كه شام كنيد وهنگامى كه بامداد كنيد ( 17 )

وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ( 18 )

وأو را است سپاس در آسمانها وزمين وشامگاهان وگاهى كه نيمروز كنيد ( 18 )

يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ( 19 )

برون آرد زنده را از مرده وبرون آرد مرده را از زنده وزنده مىكند زمين را پس از مردنش وبدينسان برون آورده شويد ( 19 )

وَمِنْ آَيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ ( 20 )

واز آيتهاى أو آن است كه آفريد شما را از خاكى ناگاه شما بشريد پراكندگان ( 20 )

وَمِنْ آَيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ( 21 )

واز آيتهاى أو آن است كه آفريد براي شما از خودتان جفتهايى تا بياراميد بدانان ونهاد در ميان شما دوستى ومهرى را همانا در اين است آيتهايى براي گروهى كه انديشه كنند ( 21 )