القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣٩

سورة البقرة

حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ( 238 )

مواظبت كنيد بر نمازها ونماز ميانه وبپاى ايستيد براي خدا فروتنان ( 238 )

فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ( 239 )

واگر ترسيديد پس پيادگان يا سواران تا گاهى كه أيمن شديد ياد كنيد خدا را بدانچه بياموخت شما را آنچه نمىدانستيد ( 239 )

وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ( 240 )

وآنان كه مىميرند از شما وباز مىگذارند زنانى وصيّتى است براي زنانشان بهره‌اى تا يك سال بىبرونكردن پس اگر برون شدند نيست باكى بر شما در آنچه دربارهء خويش كرده‌اند به متعارف وخدا است عزّتمند حكيم ( 240 )

وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ( 241 )

وبراي زنان طلاق گرفته است بهره به متعارف حقّى است بر پرهيزكاران ( 241 )

كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آَيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ( 242 )

چنين بيان كند خدا آيتهاى خود را براي شما شايد تعقّل كنيد ( 242 )

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ ( 243 )

آيا نديدى آنان را كه برون شدند از كشور خود حالي كه هزاران بودند از ترس مرگ پس بديشان گفت خدا بميريد سپس زنده كردشان همانا خدا است خداوند افزايش وبخشايش بر مردم وليكن بيشتر مردم سپاس نمىگزارند ( 243 )

وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ( 244 )

وجنگ كنيد در راه خدا وبدانيد كه خدا است شنواى دانا ( 244 )

مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ( 245 )

كيست آنكه وأم دهد خدا را وأمي نيكو تا بيافزايدش براي أو چندين برابر وخدا تنگى وگشايش دهد وبسوى أو بازگردانيده مىشويد ( 245 )