القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٠١

سورة العنكبوت

وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ ( 39 )

وقارون وفرعون وهامان وهمانا بيامدشان موسى با نشانيها پس سركشى ورزيدند در زمين ونبودند پيشىگيرندگان ( 39 )

فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ( 40 )

پس هر كدام را گرفتيم به گناهش پس از ايشان است آنكه فرستاديم بر أو سنگريزه واز ايشان است آنكه بگرفتش خروش واز ايشان است آنكه فروبرديمش در زمين واز ايشان است آنكه غرق كرديم ونبود خدا ستم بر ايشان كند وليكن بودند خويشتن را ستمكاران ( 40 )

مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنْكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنْكَبُوتِ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ( 41 )

مثَل آنان كه گرفتند جز خدا دوستانى مانند عنكبوت است كه برگرفت خانه‌اى وهر آينه سستترين خانه‌ها خانه عنكبوت است اگر بدانند ( 41 )

إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ( 42 )

همانا خدا مىداند آنچه را خوانند جز وى از چيزى وأو است عزّتمند حكيم ( 42 )

وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ ( 43 )

واين مثَلها را مىزنيم براي مردم وبخرد نيابندش جز دانايان ( 43 )

خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ( 44 )

آفريد خدا آسمانها وزمين را به حقّ همانا در اين است آيتي براي مؤمنان ( 44 )

اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ( 45 )

بخوان آنچه را وحى شد بسويت از كتاب وبپاىدار نماز را كه همانا نماز بازدارد از فحشاء ( ناشايست ) ومنكر ( ناپسند ) وهر آينه ياد خدا بزرگتر است وخدا داند آنچه را مىسازيد ( 45 )