القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤٠٠

سورة العنكبوت

وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ ( 31 )

وهنگامى كه آمدند فرستادگان ما إبراهيم را به مژده گفتند هر آينه نابودكننده‌ايم مردم اين شهر را همانا مردمش بودند ستمگران ( 31 )

قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَنْ فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ( 32 )

گفت همانا در آن است لوط گفتند ما داناتريم بدانكه در آن است هر آينه نجاتش دهيم أو وخاندانش را مگر زنش را كه بوده است از گذشتگان ( 32 )

وَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ( 33 )

وهنگامى كه آمدند فرستادگان ما لوط را به رنج شد از ايشان وتنگ شد بديشان تاب وتوان أو گفتند نترس واندوهگين مباش كه مائيم نجاتدهندگان تو وخاندانت مگر آن تو كه أو است هر آينه از گذشتگان ( 33 )

إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ( 34 )

همانا مائيم فرستنده بر مردم اين شهر چركى را از آسمان بدانچه بودند نافرمانى مىكردند ( 34 )

وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آَيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ( 35 )

وهمانا بازگذارديم از آن نشانى آشكار براي گروهى كه بخرد مىيابند ( 35 )

وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآَخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ( 36 )

وبسوى مَدين برادرشان شعيب را پس گفت اى قوم پرستش كنيد خدا را واميد داريد روز بازپسين را ونكوشيد در زمين تباهكاران ( 36 )

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ( 37 )

پس تكذيبش كردند پس بگرفتشان لرزشى كه بامداد كردند در خانهء خويش مردگان ( 37 )

وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ مَسَاكِنِهِمْ وَزَيَّنَ لَهُمَ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ ( 38 )

وعاد وثمود وبدرست پديدار شد براي شما از نشيمنيهاى آنان وبياراست براي ايشان شيطان كردارشان را پس بازداشتشان از راه حالي كه بودند بينايان ( 38 )