القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣٩٨

سورة العنكبوت

فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آَيَةً لِلْعَالَمِينَ ( 15 )

پس رهانيديمش وياران كشتى را وگردانيديمش آيتي براي جهانيان ( 15 )

وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ( 16 )

وإبراهيم هنگامى كه گفت به قوم خود پرستش كنيد خدا را وبترسيدش اين بهتر است براي شما اگر بدانيد ( 16 )

إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ( 17 )

جز اين نيست كه مىپرستيد جز خدا بتانى را ومىآفريد دروغى را ( مىپردازيد ) همانا آنان كه مىپرستيد جز خدا دارا نيستند براي شما روزيى پس بجوئيد نزد خدا روزى را وأو را پرستش كنيد وشكرش گزاريد بسوى أو بازگردانيده مىشويد ( 17 )

وَإِنْ تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ( 18 )

واگر تكذيب كنيد همانا تكذيب كردند ملَّتهايى پيش از شما ونيست بر پيمبر مگر رساندن آشكار ( 18 )

أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ( 19 )

آيا نبينند چگونه پديد آرد خدا آفرينش را وسپس بازگرداندش همانا آن است بر خدا آسان ( 19 )

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ يُنْشِئُ النَّشْأَةَ الْآَخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 20 )

بگو بگرديد در زمين پس بنگريد چگونه آغاز آفرينش كرد سپس خدا پديد آورد پيدايش بازپسين را همانا خدا بر همه چيز است توانا ( 20 )

يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ( 21 )

عذاب كند هر كه را خواهد وبيامرزد هر كه را خواهد وبسوى أو بازگردانيده شويد ( 21 )

وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ( 22 )

ونيستيد شما عاجزكنندگان در زمين ونه در آسمان ونيستتان جز خدا دوست ونه ياورى ( 22 )

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآَيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ( 23 )

وآنان كه كفر ورزيدند به آيتهاى خدا وملاقاة أو آنان نوميدند از رحمتم وآنان را است عذابي دردناك ( 23 )