القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣٩٦

سورة العنكبوت

إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآَنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ( 85 )

همانا آنكه بايسته داشت بر تو قرآن را بازگرداننده است تو را بسوى بازگشتگاه بگو پروردگارم داناتر است كه هدايت را آورده وكيست آنكه أو است در گمراهى آشكار ( 85 )

وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ ( 86 )

ونبودى تو اميدوار بدانكه افكنده شود به سويت كتاب مگر رحمتي از پروردگارت پس نباش البتّه پشتيبانى براي كافران ( 86 )

وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آَيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ( 87 )

وبازندارندت از آيتهاى خدا پس از آنكه فرستاده شد به سويت وبخوان بسوى پروردگار خويش ونباش از شركورزان ( 87 )

وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آَخَرَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ( 88 )

ونخوان با خدا خداى ديگرى نيست خدايى جز أو هر چيزى نابود است جز رويش أو را است حكم وبه سويش بازگردانيده شويد ( 88 )

سورة العنكبوت

* ( سورة العنكبوت ) *

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ألم ( 1 )

بنام خداوند بخشايندهء مهربان

( 1 )

أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آَمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ( 2 )

آيا پنداشتند مردم كه رها شوند آنكه گويند ايمان آورديم وآزموده نگردند ( 2 )

وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ ( 3 )

وهمانا آزموديم آنان را كه پيش از ايشان بودند تا بداند خدا آنان را كه راست گفتند وتا بداند دروغگويان را ( 3 )

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ( 4 )

يا گمان دارند آنان كه كنند بديها كه بر ما سبقت گيرند زشت است آنچه حكم كنند ( 4 )

مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآَتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ( 5 )

آن كو اميد دارد ملاقاة خدا را همانا سرآمد خدا است آينده وأو است شنواى دانا ( 5 )

وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ( 6 )

وآنكه مىكوشد جز اين نيست كه مىكوشد براي خويشتن همانا خدا بىنياز است از جهانيان ( 6 )