القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣٩٣

سورة القصص

وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ ( 60 )

وآنچه داده شديد از چيزى پس بهرهء زندگانى دنيا وزيور آن است وآنچه نزد خدا است بهتر وپايدارتر است آيا بخرد نمىيابيد ( 60 )

أَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَنْ مَتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ( 61 )

آيا آن را كه وعده‌اى داديم وعدهء نيكى پس أو است بدان رسنده مانند آن است كه كاميابيش داديم كاميابى زندگانى دنيا سپس أو است روز قيامت از احضارشدگان ( 61 )

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ( 62 )

وروزى كه خواندشان پس گويد كجايند شريكان من آنان كه بوديد مىپنداشتيد ( 62 )

قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ ( 63 )

گفتند آنان كه فرود آمده بود بر ايشان سخن پروردگار اينانند كه گمراه كرديم گمراهشان كرديم بدانسان كه گمراه شديم بيزارى جستيم به سويت نبودند ما را پرستندگان ( 63 )

وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ ( 64 )

وگفته شد بخوانيد شريكان خود را پس خواندند ايشان را پس پاسخ نگفتندشان وديدند عذاب را اگر بودند هدايت مىشدند ( 64 )

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ( 65 )

وروزى كه خواندشان پس گويد چه چيز پاسخ گفتيد به فرستادگان ( 65 )

فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ( 66 )

پس كور شود بر ايشان آگهيها در آن روز پس از همديگر نپرسند ( 66 )

فَأَمَّا مَنْ تَابَ وَآَمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ ( 67 )

امّا آنكه توبه كند وايمان آرد وكردار شايسته كند پس اميد است آنكه باشد از رستگاران ( 67 )

وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ( 68 )

وپروردگارت مىآفريند هر آنچه خواهد وبرگزيند نيستشان اختياري منزّه وبرتر است خدا از آنچه شرك ورزند ( 68 )

وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ( 69 )

وپروردگار تو داند آنچه نهان مىدارد سينه‌هاى ايشان وآنچه پديدار كند ( 69 )

وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآَخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ( 70 )

وأو است خدا نيست خدايى جز أو براي أو است سپاس در آغاز وانجام وبراي أو است حكم وبه سويش بازگردانيده شويد ( 70 )