القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣٨٦

سورة القصص

وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ ( 6 )

وفرمانروائيشان دهيم در زمين وبنمايانيم فرعون وهامان وسپاه‌هاى ايشان را از آنان آنچه بودند مىترسيدند ( 6 )

وَأَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ ( 7 )

ووحى كرديم بسوى مادر موسى كه شيرش ده تا گاهى كه بيمناك شدى بر أو بيفكنش در دريا ونترس ونه اندوهگين باش كه ما برگرداننده‌ايم أو را بسوى تو وگرداننده‌ايم أو را از پيمبران ( 7 )

فَالْتَقَطَهُ آَلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ ( 8 )

پس برداشتندش خاندان فرعون تا بشود براي ايشان دشمنى واندوهى همانا فرعون وهامان وسپاهيان ايشان بودند لغزشكاران ( 8 )

وَقَالَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ قُرَّةُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ( 9 )

وگفت زن فرعون روشنى چشمى است براي تو ومن مكش أو را باشد سودمند افتد ما را يا برگيريمش فرزندى وايشان درنمىيافتند ( 9 )

وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا إِنْ كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَنْ رَبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ( 10 )

وبامداد كرد دل مادر موسى تهى نزديك بود فاش سازدش اگر نه بسته بوديم دلش را تا بشود از ايمانآرندگان ( 10 )

وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ( 11 )

وگفت به خواهر خود جستجويش كن پس نگريستش از دور وايشان نمىيافتند ( 11 )

وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِنْ قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ ( 12 )

وحرام ساختيم بر أو شيرخوارگاه‌ها را ( پستانها را ) از پيش پس گفت آن زن آيا راهنمايى نكنم شما را به خاندانى كه پرستاريش كنند براي شما وايشانند براي أو نيكخواهان ( 12 )

فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ( 13 )

پس بازگردانيديمش بسوى مادرش تا روشن شود چشمش بدو واندوهگين نشود وتا بداند كه وعدهء خدا است حقّ وليكن بيشترشان نمىدانند ( 13 )