القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣٧٥

سورة الشعراء

وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ( 192 )

وهمانا آن است فرودآوردن پروردگار جهانيان ( 192 )

نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ( 193 )

فرود آوردش روح الأمين ( 193 )

عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ ( 194 )

بر دل تو تا باشى از ترسانندگان ( 194 )

بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ ( 195 )

به زبان عربى آشكار ( 195 )

وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ ( 196 )

وهمانا آن است در كتب پيشينيان ( 196 )

أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آَيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ( 197 )

آيا نيست براي ايشان آيتي كه بدانندش دانشمندان بني إسرائيل ( 197 )

وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ( 198 )

واگر مىفرستاديمش بر يكى از گنگزبانان ( 198 )

فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ( 199 )

پس مىخواندش بر ايشان نبودند بدان ايمانآرندگان ( 199 )

كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ( 200 )

بدينسان راهش داديم در دلهاى گنهكاران ( 200 )

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ( 201 )

كه ايمان نيارند بدان تا ببينند عذاب دردناك را ( 201 )

فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ( 202 )

كه بيايدشان ناگاه وايشان ندانند ( 202 )

فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ ( 203 )

پس گويند آيا مائيم مهلتدادگان ( 203 )

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ( 204 )

آيا به عذاب ما مىشتابند ( 204 )

أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ ( 205 )

آيا ديده باشى كه اگر كامروا گردانيمشان ساليانى ( 205 )

ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ ( 206 )

پس بيايدشان آنچه وعده داده مىشوند ( 206 )