القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣٧٣

سورة الشعراء

إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ ( 137 )

نيست اين مگر اين خوى پيشينيان ( 137 )

وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ( 138 )

ونيستيم ما عذابشدگان ( 138 )

فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ( 139 )

پس تكذيبش كردند پس نابودشان ساختيم همانا در اين است آيتي ونيستند بيشترشان مؤمنان ( 139 )

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ( 140 )

وهمانا پروردگار تو است عزّتمند مهربان ( 140 )

كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ( 141 )

تكذيب كردند ثمود فرستادگان را ( 141 )

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ( 142 )

هنگامى كه گفت بديشان برادرشان صالح چرا پرهيز نكنيد ( 142 )

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ( 143 )

همانا منم براي شما فرستادهء امين ( 143 )

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ( 144 )

پس پرهيز كنيد خدا را ومرا فرمان بريد ( 144 )

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ ( 145 )

وپرسش نكنم شما را بر آن مزدى نيست مزد من مگر بر پروردگار جهانيان ( 145 )

أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آَمِنِينَ ( 146 )

آيا رها مىشويد در آنچه اينجا است آرميدگان ( 146 )

فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ( 147 )

در باغها وچشمه‌سارها ( 147 )

وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ( 148 )

وكشتزارها ونخلستانهايى كه شكوفهء آنها است رسيده ( يا گوارا ) ( 148 )

وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ( 149 )

ومىتراشيد از كوه‌ها خانه‌هايى كامرانان ( 149 )

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ( 150 )

پس بترسيد خدا را وفرمانم بريد ( 150 )

وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ ( 151 )

وأطاعت نكنيد از دستور اسرافكنندگان ( 151 )

الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ( 152 )

آنان كه تبهكارى كنند در زمين ودرست كارى نكنند ( اصلاح نكنند ) ( 152 )

قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ( 153 )

گفتند جز اين نيست كه تويى از جادوشدگان ( 153 )

مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآَيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ( 154 )

نيستى تو جز بشرى همانند ما پس بياور آيتي اگر هستى از راستگويان ( 154 )

قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ ( 155 )

گفت اين است اشترى براي آن آبشخورى وبراي شما است آبشخور روزى دانسته ( 155 )

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ( 156 )

ونگرديد گردش به بدى كه بگيرد شما را شكنجهء روزى بزرگ ( 156 )

فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ ( 157 )

پس پى كردندش پس بامداد كردند پشيمانان ( 157 )

فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ( 158 )

پس گرفت ايشان را عذاب همانا در اين است آيتي ونيستند بيشترشان ايمان آرندگان ( 158 )

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ( 159 )

وهمانا پروردگار تو أو است عزّتمند مهربان ( 159 )