القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣٥
سورة البقرة
فِي الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ( 220 )
در دنيا وآخرت وپرسندت از يتيمان بگو كارسازى ايشان بهتر است واگر با آنان اختلاط كنيد پس برادران شمايند وخدا مىشناسد تبهكار را از كارساز واگر مىخواست خدا به ستوه مىآورد شما را وخدا است عزّتمند حكيم ( 220 )
وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ وَلَأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يُؤْمِنُوا وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ أُولَئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَيُبَيِّنُ آَيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ( 221 )
وهمسر نگيريد زنان مشركه را تا ايمان آرند وهمانا يك كنيزك مؤمنه بهتر است از زنى مشركه اگر چه شيفته سازد شما را وهمسر نگيريد مردان مشرك را تا ايمان آرند وهمانا بندهء مؤمن بهتر است از مشرك واگر چه شگفت آورد شما را آنان دعوت كنند بسوى آتش وخدا دعوت كند بسوى بهشت وآمرزش به فرمان أو وبيان كند آيتهاى خويش را براي مردم شايد يادآور شوند ( 221 )
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ ( 222 )
پرسندت از حيض ( خون زنان ) بگو آن آزارى است پس كناره گيريد زنان را در حيض ونزديكى نكنيد با ايشان تا پاك شوند سپس گاهى كه پاك شدند نزديكى كنيد با ايشان بدانسان كه خدا دستورتان داده است همانا خدا دوست دارد توبه‌كنندگان ودوست دارد پاكيزگىجويان را ( 222 )
نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ( 223 )
زنان شما كشتزار شمايند پس به كشتزار خويش درآئيد هر جا خواهيد وپيش فرستيد براي خود وبترسيد خدا را وبدانيد شمائيد ملاقاتكننده أو وبشارت ده به مؤمنان ( 223 )
وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ( 224 )
نگردانيد خدا را آماج سوگندهاى خويش كه نكوكارى كنيد وپرهيزكارى كنيد وكارسازى كنيد ميان مردم وخدا است شنواى دانا ( 224 )