القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣٦٩

سورة الشعراء

رَبِّ مُوسَى وَهَارُونَ ( 48 )

پروردگار موسى وهارون ( 48 )

قَالَ آَمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آَذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ( 49 )

گفت ايمان آورديد بدو پيش از آنكه دستورتان دهم همانا أو بزرگ شما است كه آموخت به شما جادوگرى را پس زود است بدانيد همانا سخت ببرّم دستها وپايهاى شما را از برابر وهر آينه به دارتان كشم همگى ( 49 )

قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ ( 50 )

گفتند نيست باكى مائيم بسوى پروردگار خويش بازگشتگان ( 50 )

إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ ( 51 )

همانا اميدواريم بيامرزد براي ما پروردگار ما گناهان ما را كه بوديم نخستين ايمانآرندگان ( 51 )

وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ ( 52 )

ووحى كرديم به موسى كه شبانه بر بندگانم را همانا شمائيد پيروى شدگان ( 52 )

فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ( 53 )

پس فرستاد فرعون در شهرستانها گردآرندگان ( 53 )

إِنَّ هَؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ ( 54 )

كه اينانند همانا گروهى اندك ( 54 )

وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ ( 55 )

وهمانا ايشانند بر ما خشمآرندگان ( 55 )

وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ ( 56 )

وهر آينه مائيم همگى بيمناكان ( 56 )

فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ( 57 )

پس برون رانديمشان از باغها وچشمه‌سارها ( 57 )

وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ( 58 )

وگنجها وجايگاهى گرامى ( 58 )

كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ( 59 )

بدينسان وارث داديمش به بني إسرائيل ( 59 )

فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ ( 60 )

پس از پى ايشان بيامدند به هنگام خورشيد تابان ( 60 )