القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣٦٩

سورة الشعراء

لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ( 40 )

شايد پيروى كنيم جادوگران را اگر بودند پيروزمندان ( 40 )

فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ( 41 )

پس هنگامى كه آمدند جادوگران گفتند به فرعون آيا ما را است مزدى اگر شديم پيروزمندان ( 41 )

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ( 42 )

گفت آرى وهمانا شمائيد در آن هنگام از نزديكان ( 42 )

قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ ( 43 )

گفت بديشان موسى بيفكنيد آنچه را شمائيد افكنندگان ( 43 )

فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ ( 44 )

پس بيفكندند ريسمانها وچوبهاى خود را وگفتند به فَر فرعون مائيم همانا پيروزمندان ( 44 )

فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ( 45 )

پس افكند موسى چوبدست خويش را ناگهان فروبرد آنچه را به دروغ آوردند ( 45 )

فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ( 46 )

پس بيفتادند جادوگران سجده‌كنان ( 46 )

قَالُوا آَمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ( 47 )

گفتند ايمان آورديم به پروردگار جهانيان ( 47 )