القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣٦٠

سورة الفرقان

وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آَلِهَةً لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا ( 3 )

وبرگرفتند جز وى خدايانى كه نيافرند چيزى را وخود آفريده شوند وندارند براي خويشتن زيان ونه سودى را وندارند مرگ ونه زندگى ونه برانگيختنى را ( 3 )

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آَخَرُونَ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا ( 4 )

وگفتند آنان كه كفر ورزيدند نيست اين مگر دروغى كه بست آن را وياريش كردند بر آن گروهى دگران همانا آوردند ستم وناروايى را ( 4 )

وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ( 5 )

وگفتند افسانه‌هاى پيشينيان است بنوشته است آنها را پس خوانده مىشوند بر أو بامداد وشبهنگام ( 5 )

قُلْ أَنْزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ( 6 )

بگو فرستاد آن را آنكه مىداند نهان را در آسمانها وزمين همانا أو است آمرزندهء مهربان ( 6 )

وَقَالُوا مَالِ هَذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ لَوْلَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا ( 7 )

وگفتند چه شود اين پيمبر را كه مىخورد خوراك را ومىرود در بازارها چرا فرود آورده نشود بر أو فرشته تا باشد با وى ترساننده ( 7 )

أَوْ يُلْقَى إِلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا ( 8 )

يا افكنده شود به سويش گنجى يا باشد براي أو باغي كه بخورد از آن وگفتند ستمگران پيروى نمىكنيد جز مردى جادو شده را ( 8 )

انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ( 9 )

بنگر چگونه زدند براي تو مثَلها را پس گمراه شدند پس نتوانند راهى را ( 9 )

تَبَارَكَ الَّذِي إِنْ شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَلْ لَكَ قُصُورًا ( 10 )

خجسته باد آنكه اگر خواهد بنهد برايت بهتر از اين باغهايى كه روان است زير آنها جويها وبنهد برايت كاخهايى را ( 10 )

بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا ( 11 )

بلكه تكذيب كردند به ساعت وآماده كرديم براي آنكه تكذيب كند به ساعت آتش سوزان را ( 11 )