القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣٥٩

سورة الفرقان

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آَمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَى أَمْرٍ جَامِعٍ لَمْ يَذْهَبُوا حَتَّى يَسْتَأْذِنُوهُ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَنْ لِمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 62 )

جز اين نيست كه مؤمنان آنانند كه ايمان آوردند به خدا وپيمبرش وهر گاه با أو باشند در كارى همگانى نروند تا دستوري از أو خواهند همانا آنان كه دستوري خواهند از تو آنانند كه ايمان آرند به خدا وپيمبرش پس هر گاه دستوري خواستند از تو براي پارهء كارشان پس دستوري ده به هر كه خواهى از ايشان وآمرزش خواه براي ايشان از خدا كه خدا است آمرزندهء مهربان ( 62 )

لَا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ( 63 )

نگردانيد خواندن پيمبر را ميان شما مانند خواندن برخى از شما برخى را همانا داند خدا آنان را كه مىخزند از شما به پناهگاهى پس بايد بترسند آنان كه سرپيچند از فرمانش كه برسدشان آزمايشى يا برسدشان شكنجه‌اى دردناك ( 63 )

أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ( 64 )

همانا خدا را است آنچه در آسمانها وزمين است به درست مىداند آنچه را شما بر آنيد وروزى كه بازگردانيده شوند به سويش پس آگهيشان دهد بدانچه كردند وخدا است به همه چيز دانا ( 64 )

سورة الفرقان

* ( سورة الفرقان ) *

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا ( 1 )

بنام خداوند بخشايندهء مهربان

خجسته باد آنكه فرستاد فرقان ( جدا كننده ) را بر بندهء خويش تا باشد براي جهانيان ترساننده ( 1 )

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا ( 2 )

آنكه وى را است پادشاهى آسمانها وزمين وبرنگرفته است فرزندى ونبودش شريكي در پادشاهى وآفريد هر چيزى را واندازه دادش اندازه دادنى ( 2 )