القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣٤١

سورة الحج

يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَنْ يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَإِنْ يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَا يَسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ ( 73 )

اى مردم زده شد مثلي پس بشنويدش همانا آنان كه مىخوانيد جز خدا هرگز نيافرند مگسى را وهر چند گرد آيند براي آن واگر بربايدشان مگس چيزى را نستانندش از آن ناتوانند خواهنده وخواسته ( 73 )

مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ( 74 )

ارج نگذاشتند خدا را حقّ ارجمنديش همانا خدا است تواناى عزتمند ( 74 )

اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ( 75 )

خدا بگزيند از فرشتگان فرستادگانى واز مردم همانا خدا است شنواى بينا ( 75 )

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ( 76 )

داند آنچه پيش روى ايشان وآنچه پشت سر ايشان است وبسوى خدا بازگردانيده شوند كارها ( 76 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 77 )

اى آنان كه ايمان آورديد ركوع گزاريد وسجده كنيد وپرستش كنيد پروردگار خود را وبكنيد خوبى را شايد رستگار شويد ( 77 )

وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآَتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ ( 78 )

وبكوشيد در راه خدا سزاى كوشش أو أو برگزيد شما را وننهاد بر شما در دين رنجى را ملت پدر شما إبراهيم أو ناميدتان مسلمانان از پيش ودر اين ( قرآن ) تا باشد پيمبر گواهى بر شما وباشيد گواهان بر مردم پس بپا داريد نماز را وبدهيد زكات را ونگهدارى از خدا جوييد أو است سرپرست شما چه خوب سرپرست وچه خوب ياورى است ( 78 )