القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣٣٨

سورة الحج

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ( 47 )

وشتاب خواهند از تو در عذاب وهرگز نشكند خدا وعدهء خود را وهمانا روزى نزد پروردگار تو مانند هزار سال است از آنچه مىشمرند ( 47 )

وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ( 48 )

وبسا شهري كه مهلت داديم بدان حالي كه ستمكار بود وسپس گرفتيم آن را وبسوى من است بازگشت ( 48 )

قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ( 49 )

بگو اى مردم جز اين نيست كه منم براي شما ترساننده‌اى آشكار ( 49 )

فَالَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ( 50 )

پس آنان كه ايمان آوردند وكردار شايسته كردند براي ايشان است آمرزشى وروزيى گرامى ( 50 )

وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آَيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ( 51 )

وآنان كه بشتافتند در آيتهاى ما به عجزآرندگان آنانند ياران دوزخ ( 51 )

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنْسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آَيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ( 52 )

ونفرستاديم پيش از تو فرستاده‌اى ونه پيمبرى مگر هر گاه آرزو مىكرد مىافكند شيطان در آرزوى أو پس برمىانداخت خدا آنچه را شيطان مىافكند سپس استوار مىساخت خدا آيتهاى خويش را وخدا است داناى حكيم ( 52 )

لِيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ( 53 )

تا بگرداند آنچه را مىافكند شيطان آزمايشى براي آنان كه در دلهاشان بيمارى است وسنگيندلان وهمانا ستمگرانند در دشمنيى دور ودراز ( 53 )

وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آَمَنُوا إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ( 54 )

وتا بدانند آنان كه داده شدند دانش را كه آن است حقّ از پروردگار تو پس ايمان آرند بدان پس نرم شود براي آن دلهاشان وهمانا خدا راهنماى آنانى است كه ايمان آوردند بسوى راهى راست ( 54 )

وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ ( 55 )

وپيوسته باشند آنان كه كفر ورزيدند در شكى از آن تا بيايدشان ساعت ناگهان يا بيايدشان عذاب روزى نازا ( بىمانند ) ( 55 )