القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣٣٤

سورة الحج

وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ آَيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يُرِيدُ ( 16 )

وبدينسان فرستاديمش آيتهايى روشن وآنكه خدا هدايت مىكند هر كه را خواهد ( 16 )

إِنَّ الَّذِينَ آَمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ( 17 )

همانا آنان كه ايمان آوردند وآنان كه جهود شدند وصابيان وترسايان ومجوس وآنان كه شرك ورزيدند همانا خدا حكم مىكند ميان آنان روز قيامت همانا خدا است بر همه چيز گواه ( 17 )

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ وَمَنْ يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ( 18 )

آيا نديدى كه خدا سجده مىكند برايش آنكه در آسمانها وآنكه در زمين است ومهر وماه وستارگان وكوه‌ها ودرخت وجنبندگان وبسيارى از مردم وبسيارى كه فرود آمد ( استوار شد ) بر أو عذاب وآن را كه خوار سازد خدا پس نيستش سرافرازنده‌اى همانا خدا مىكند آنچه را مىخواهد ( 18 )

هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ ( 19 )

اينان دو دشمنند كه ستيزه كردند در پروردگار خويش پس آنان كه كافر شدند بريده شد براي ايشان جامه هايى از آتش ريخته شود از فراز سرهاى ايشان آب جوشان ( 19 )

يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ( 20 )

مىگدازد بدان آنچه در شكمهاى ايشان است وپوستها ( 20 )

وَلَهُمْ مَقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ ( 21 )

وايشان را است گرزهايى از آهن ( 21 )

كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ ( 22 )

هر گاه خواهند برون آيند از آن از اندوهى بازگردانيده شوند در آن وبچشيد عذاب سوزان را ( 22 )

إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ( 23 )

همانا خدا درآرد آنان را كه ايمان آوردند وكردار شايسته كردند باغهايى كه روان است زير آنها جويها زيب داده شوند در آن با دستبندهايى از زر ومرواريد وجامهء ايشان است در آن حرير ( 23 )