القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣١

سورة البقرة

الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ ( 197 )

حجّ ماه‌هايى است دانسته پس آنكه حجّ در آنها كند نه آميزش نه نافرمانى ونه ستيزه‌كردنى است در حج وآنچه خوبى كنيد ميداندش خدا وتوشه برگيريد كه بهترين توشه‌ها تقوى است وبترسيد مرا اى خردمندان ( 197 )

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ ( 198 )

نيست بر شما باكى كه بخواهيد فزونيى از پروردگار خود سپس گاهى كه كوچ كرديد از عرفات پس ياد خدا كنيد نزد مشعر حرام وياد أو كنيد بدانسان كه رهبرى كرد شما را واگر چه بوديد پيش از آن همانا از گمراهان ( 198 )

ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 199 )

سپس كوچ كنيد بدانسان كه كوچ كردند مردم واستغفار كنيد خدا را كه خدا است آمرزندهء مهربان ( 199 )

فَإِذَا قَضَيْتُمْ مَنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آَبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آَتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْآَخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ( 200 )

وهنگامى كه جاى آورديد عبادات خويش را پس ياد كنيد خدا را مانند يادكردن پدران خويش يا سختتر واز مردم است كسى كه گويد پروردگارا بده ما را در دنيا ونيستش در آخرت بهره‌اى ( 200 )

وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آَتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ( 201 )

واز آنان است آنكه گويد پروردگارا بده ما را در دنيا نكويى ودر آخرت نكويى ونگهدار ما را از عذاب آتش ( 201 )

أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ( 202 )

آنان را است بهره‌اى از آنچه فرآهم كردند وخدا است شتابندهء در حساب ( 202 )