القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣٣٢

سورة الحج

سورة الحج

* ( سورة الحج ) *

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ( 1 )

بنام خداوند بخشايندهء مهربان

اى مردم بترسيد پروردگار خود را كه لرزش قيامت چيزى است بزرگ ( 1 )

يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ ( 2 )

روزى كه بينيدش فراموش كند هر شيردهنده از آنچه شير دهد وبگذارد هر زن باردارى بار خود را وبيني مردم را مست ونيستند مستان وليكن عذاب خدا است سخت ( 2 )

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ ( 3 )

واز مردم است آنكه مىستيزد در خدا بىدانش وپيروى مىكند هر شيطان سركشى را ( 3 )

كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ( 4 )

نوشته شد بر أو كه هر كه پيرويش كند همانا گمراهش سازد ورهبريش كند بسوى عذاب سوزان ( 4 )

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَةٍ مُخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ( 5 )

اى مردم اگر هستيد در شكى از رستاخيز پس ما آفريديم شما را از خاكى پس از چكهء آبى پس از خونى بسته پس از پاره‌گوشتى جويده تمام آفريده وتمام ناآفريده تا بيان كنيم براي شما ونهيم در رحمها هر چه را خواهيم تا سرآمدى معين پس برون آريمتان كودكى پس تا رسيد نيروهاى خود را واز شما است آنكه دريافت شود ( بميرد ) واز شما است آنكه بازگردانيده شود بسوى پسترين عمر ( زندگانى ) تا نداند پس از دانستن چيزى را وببينى زمين را فسردهء پژمرده تا گاهى كه فرستيم بر آن آب را بجنبد وبرآيد وبروياند از هر جفتى زيبا ( 5 )