القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣١٨

سورة طه

فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَذَا إِلَهُكُمْ وَإِلَهُ مُوسَى فَنَسِيَ ( 88 )

پس برون آورد براي ايشان گوساله‌اى پيكرى كه آن را است بانگى گفتند اين است خداى شما وخداى موسى پس فراموش كرد ( 88 )

أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ( 89 )

آيا نبينند كه برنمىگرداند بديشان سخنى را ونه دارا است براي ايشان زيان ونه سودى را ( 89 )

وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِنْ قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنْتُمْ بِهِ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي ( 90 )

وهمانا گفت بديشان هارون پيش از اين كه‌اى قوم من جز اين نيست كه آزموده شديد بدان وهمانا پروردگار شما خداى مهربان است پس پيرويم كنيد وفرمان بريد امر مرا ( 90 )

قَالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى ( 91 )

گفتند هميشه پيرامون آن بمانيم وپراكنده نمىشويم تا بازگردد بسوى ما موسى ( 91 )

قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا ( 92 )

گفت اى هارون چه بازداشت تو را هنگامى كه ديدى اينان را گمراه شدند ( 92 )

أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ( 93 )

كه پيرويم نكردى آيا عصيان ورزيدى امر مرا ( 93 )

قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي ( 94 )

گفت اى فرزند مادرم نگير ريش ونه سر مرا همانا ترسيدم كه گويى جدايى افكندى ميان بني إسرائيل وچشم به راه نماندى سخن مرا ( 94 )

قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ( 95 )

گفت پس چيست كار تو اى سامرى ( 95 )

قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي ( 96 )

گفت ديدم آنچه را نديدندش پس برگرفتم مشتى از جاى پاى فرستاده را پس افكندمش وبدينسان آراست براي من دلم ( 96 )

قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَنْ تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَنْ تُخْلَفَهُ وَانْظُرْ إِلَى إِلَهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا ( 97 )

گفت برو كه تو را است در زندگى آنكه گويى نيست سودنى ( دست به من سوده نگرد ) وهمانا تو را وعده‌گاهى است كه خلف كرده نشوى وبنگر بسوى خدايت آنكه پيوسته بر آن معتكفى كه بسوزانيمش البتّه وسپس بپراكنيمش در دريا پراكندنى ، ( 97 )

إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ( 98 )

جز اين نيست كه خداى شما خداوندى است كه نيست خدايى جز أو فراگرفته است همه چيز را به دانش ( 98 )