القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣١٣

سورة طه

وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى ( 13 )

ومنت برگزيدم پس گوش فرا ده بدانچه وحى شود ( 13 )

إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ( 14 )

همانا منم خدا نيست خداوندى جز من پس پرستش كن مرا وبپاى دار نماز را براي يادكردنم ( 14 )

إِنَّ السَّاعَةَ آَتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَى ( 15 )

همانا ساعت است آينده خواهم نهان دارمش تا پاداش داده شود هر كسى بدانچه مىكوشد ( 15 )

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَى ( 16 )

پس بازنداردت از آن آنكه ايمان نياورد بدان وپيروى كند هوس خويش را تا نابود شوى ( 16 )

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى ( 17 )

وچيست اين به دست راست تو اى موسى ( 17 )

قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَى غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآَرِبُ أُخْرَى ( 18 )

گفت اين است چوبدست من كه بدان تكيه كنم وبريزم برگها را بدان بر گوسفندانم ومرا است در آن حوائجي ديگر ( 18 )

قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَى ( 19 )

گفت بيفكنش اى موسى ( 19 )

فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى ( 20 )

پس افكندش ناگهان آن است ماري شتابان ( 20 )

قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَى ( 21 )

گفت بگيرش ونترس زود است بازگردانيمش به شيوهء نخستينش ( 21 )

وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَى جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آَيَةً أُخْرَى ( 22 )

وبچسبان دست خود را به پهلوى خود برون آيد تابنده‌اى بىآزار آيتي ديگر ( 22 )

لِنُرِيَكَ مِنْ آَيَاتِنَا الْكُبْرَى ( 23 )

تا بنمايانيمت از آيتهاى ما بزرگها را ( 23 )

اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى ( 24 )

برو بسوى فرعون كه أو سركشى كرد ( 24 )

قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ( 25 )

گفت پروردگارا فراخ گردان براي من سينهء مرا ( 25 )

وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ( 26 )

وآسان كن براي من كار مرا ( 26 )

وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي ( 27 )

وبازكن گرهى از زبانم ( 27 )

يَفْقَهُوا قَوْلِي ( 28 )

تا دريابند گفتار مرا ( 28 )

وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي ( 29 )

وقرار ده براي من وزيري از خاندانم ( 29 )

هَارُونَ أَخِي ( 30 )

هارون برادرم را ( 30 )

اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي ( 31 )

استوار سازيد بدو پشت مرا ( 31 )

وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي ( 32 )

وشريكش گردان در كارم ( 32 )

كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا ( 33 )

تا بستايمت بسيار ( 33 )

وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا ( 34 )

ويادت كنيم بسيار ( 34 )

إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا ( 35 )

كه همانا بوده‌اى تو به ما بينا ( 35 )

قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَى ( 36 )

گفت همانا داده شدى خواست خود را اى موسى ( 36 )

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى ( 37 )

وهمانا منّت نهاديم بر تو بارى ديگر ( 37 )