القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٣١٠

سورة مريم

رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا ( 65 )

پروردگار آسمانها وزمين وآنچه ميان آنها است پس پرستش كن أو را وشكيبايى گزين براي پرستش أو آيا مىدانى براي أو همنامى را ( 65 )

وَيَقُولُ الْإِنْسَانُ أَئِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا ( 66 )

وگويد انسان آيا هر گاه بمُردم هر آينه بزودى برون آورده مىشوم زنده ( 66 )

أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا ( 67 )

آيا ياد نمىآورد انسان كه ما آفريديمش از پيش حالي كه نبود به چيزى ( 67 )

فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا ( 68 )

سوگند به پروردگار تو هر آينه گردآوريمشان البتة با شياطين پس احضارشان كنيم البتة پيرامون دوزخ بر زانو نشستگان ( 68 )

ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا ( 69 )

سپس البتة برگيريم از هر گروهى هر كدام را از ايشان كه سختتر است بر خداى مهربان در سركشى ( 69 )

ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا ( 70 )

سپس ما هر آينه داناتريم بدانان كه سزاوارترند بدان چشيدن را ( 70 )

وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا ( 71 )

ونيست از شما جز درآيندهء آن است بوده است بر پروردگار تو بايسته‌اى گذرانيده ( 71 )

ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ( 72 )

پس مىرهانيم آنان را كه پرهيزكارى كردند وبگذاريم ستمگران را در آن به زانو درآيندگان ( 72 )

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آَيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آَمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا ( 73 )

وهر گاه خوانده شود بر ايشان آيتهاى ما تابناك گويند آنان كه كفر ورزيدند بدانان كه ايمان آوردند كدام از دو گروهند بهتر در جايگاه ونكوتر در انجمن ( 73 )

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا ( 74 )

وبسا نابود كرديم پيش از ايشان از قرنهايى كه نكوتر بودند در ابزار ( كالاها ) ودر منظر ( 74 )

قُلْ مَنْ كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَنُ مَدًّا حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضْعَفُ جُنْدًا ( 75 )

بگو آنكه در گمراهى است پس بايد مهلت دهد بدو خداوند مهربان مهلتى تا گاهى كه بينند آنچه را وعده داده شوند يا شكنجه ويا ساعت را زود است بدانند كيست آنكه بدتر است در جايگاه وسستتر است در سپاه ( 75 )

وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَرَدًّا ( 76 )

وبيفزايد خدا آنان را كه پىجوى هدايتند هدايت را وبازمانده‌هاى شايسته بهتر است نزد پروردگار تو در پاداش وبهتر است در بازگشت ( 76 )