القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٢٦

سورة البقرة

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آَبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آَبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ ( 170 )

واگر گفته شود بديشان پيروى كنيد آنچه را خدا فرستاده گويند بلكه پيروى كنيم آنچه را يافتيم بر آن پدران خويش را واگر چه باشند پدرانشان نه چيزى را تعقّل كنند ونه هدايت يابند ( 170 )

وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ( 171 )

ومثَل آنان كه كفر ورزيدند مثَل آن كس است كه بانگ زند بر حيواني كه نمىشنود جز فراخواندن وبانگزدن را كرانند گنگانند كورانند كه تعقل نمىكنند ( 171 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ( 172 )

اى آنان كه ايمان آورديد بخوريد از پاكهاى آنچه روزى داديم به شما وسپاس گزاريد براي خدا اگر هستيد أو را پرستشكنندگان ( 172 )

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 173 )

جز اين نيست حرام كرد بر شما مردار وخون وگوشت خوك وآنچه را برده شده است بر آن نام جز خدا پس اگر كسى ناچار شود نه ستمكننده ونه تجاوزكننده نيست گناهى بر أو همانا خداوند است آمرزندهء مهربان ( 173 )

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ( 174 )

همانا آنان كه كتمان كنند آنچه را خدا فرستاده است از كتاب وبفروشندش به بهايى كم آنان نمىخورند در شكمهاى خويش جز آتش ونه سخن گويد با ايشان خدا روز قيامت ونه پاك سازدشان وايشان را است عذابي دردناك ( 174 )

أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ( 175 )

آنانند كه خريدند گمراهى را به هدايت وعذاب را به مغفرت شگفتا چه بردبارند بر آتش ( 175 )

ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ( 176 )

اين بدان است كه فرستاد خدا كتاب را به حقّ وآنان كه اختلاف كردند در كتاب همانا ايشانند در ستيزشى دور ( 176 )