القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٢٧٩

سورة النحل

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ ( 103 )

وهمانا دانيم كه ايشان گويند جز اين نيست كه مىآموزدش بشرى زبان آنكه بدو اين سخن را بندند عجمي ( نارسا ) است واين زبانى است عربى ( رسا ) آشكار ( 103 )

إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآَيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ( 104 )

همانا آنان كه ايمان نيارند به آيتهاى خدا رهبريشان نكند خدا وبراي ايشان است عذابي دردناك ( 104 )

إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآَيَاتِ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ( 105 )

جز اين نيست كه دروغ را آنان بندند كه ايمان نيارند به آيتهاى خدا وايشانند دروغگويان ( 105 )

مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ( 106 )

آنكه كفر ورزد به خدا پس از ايمانش مگر آنكه وأدار شود بناخواه حالي كه دلش آرميده است به ايمان وليكن آن كو گشاده باشد به كفر سينهء أو پس بر ايشان است خشمى از خدا وايشان را است عذابي بزرگ ( 106 )

ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآَخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ( 107 )

اين بدان است كه ايشان برگزيدند زندگانى دنيا را بر آخرت وآنكه خدا هدايت نكند گروه كافران را ( 107 )

أُولَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ ( 108 )

آنانند كه مُهر نهاد خدا بر دلهاشان وگوششان وديدگانشان وآنانند ناآگهان ( 108 )

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآَخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ( 109 )

ناگزير ايشانند در آخرت زيانكاران ( 109 )

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ( 110 )

همانا پروردگار تو براي آنان كه هجرت كردند ( آواره شدند ) پس از آنكه آزرده شدند سپس جهاد كردند وشكيبا شدند همانا پروردگار تو است پس از آن آمرزندهء مهربان ( 110 )