القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٢٧٧

سورة النحل

الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ( 88 )

آنان كه كفر ورزيدند وبازداشتند از راه خدا بيفزوديمشان عذابي بر روى عذاب بدانچه بودند فساد مىكردند ( 88 )

وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَى هَؤُلَاءِ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ ( 89 )

وروزى كه برانگيزانيم از هر ملَّتى گواهى را بر ايشان از خود ايشان وبياريم تو را بر اينان گواه وفرستاديم بر تو كتاب را بيانى براي همه چيز وهدايت ورحمت وبشارتى براي مسلمين ( 89 )

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ( 90 )

همانا خدا امر مىكند به داد ونيكى ودادن خويشاوندان ونهى مىكند از فحشاء وناشايست وستم اندرز دهد شما را شايد يادآور شويد ( 90 )

وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ وَلَا تَنْقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ( 91 )

ووفا كنيد به عهد خدا گاهى كه عهد بنديد ونشكنيد سوگندها را بعد از استوار كردن آنها حالي كه قرار داديد خدا را بر خويش نگهبان همانا خدا مىداند آنچه را مىكنيد ( 91 )

وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكَاثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ أَنْ تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَى مِنْ أُمَّةٍ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ اللَّهُ بِهِ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ( 92 )

ونباشيد مانند آن زن كه واتابيد رشتهء خود را پس از استوارشدن تارهايى گسيخته كه برگيريد سوگندهاى خويش را نيرنگى ميان خويش تا بشود گروهى فزوده‌تر از گروهى جز اين نيست كه بيازمايد شما را خدا بدان وبيان مىكند براي شما روز قيامت آنچه را بوديد در آن اختلاف مىكرديد ( 92 )

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِنْ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ( 93 )

واگر مىخواست خدا هر آينه مىگردانيد شما را يك ملت وليكن گمراه كند هر كه را خواهد ورهبرى كند هر كه را خواهد وهر آينه پرسيده شويد البتة از آنچه بوديد مىكرديد ( 93 )