القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٢٧٦

سورة النحل

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ( 80 )

وخدا قرار داد براي شما از خانه‌هاى شما آرامشگاهى وقرار داد براي شما از پوست دامها خانه هايى كه آسان برگيريد آنها را روز كوچيدن شما وروز ماندن شما واز پشمهاى آنها واز كركهاى آنها ومويهاى آنها ابزار وكالايى ( بهره‌اى ) تا هنگامى ( 80 )

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ كَذَلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ ( 81 )

وخدا قرار داد براي شما از آنچه بيافريد سايه‌هايى وقرار داد براي شما از كوه‌ها پناه‌گاه‌هايى وقرار داد براي شما جامه‌هايى كه نگهدارد شما را از گرما وجامه‌هايى كه نگاهتان دارد از خشم خويش بدينسان انجام رساند نعمت خود را بر شما شايد اسلام آوريد ( 81 )

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ( 82 )

واگر پشت كردند پس جز اين نيست كه بر تو است رسانيدن آشكار ( 82 )

يَعْرِفُونَ نِعْمَةَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ( 83 )

مىشناسند نعمت خدا را پس انكارش مىكنند وبيشتر ايشانند كافران ( 83 )

وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ( 84 )

وروزى كه برانگيزيم از هر ملتى گواهى پس اذن داده نشود به كافران ونه عتاب از ايشان خواسته شود ( 84 )

وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ( 85 )

وهنگامى كه بينند ستمگران عذاب را پس نه از ايشان كاسته شود ونه مهلت داده شوند ( 85 )

وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَهُمْ قَالُوا رَبَّنَا هَؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوا مِنْ دُونِكَ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ ( 86 )

وهنگامى كه ببينند مشركان شريكان خود را گويند پروردگارا اينانند شريكان ما كه بوديم مىخوانديم جز تو پس افكندند بسوى ايشان سخن را كه شمائيد همانا دروغگويان ( 86 )

وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ( 87 )

وافكندند بسوى خدا در آن روز آشتى را وگم شد از ايشان آنچه بودند دروغ مىبستند ( 87 )