القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٢٧٤

سورة النحل

وَاللَّهُ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَةً لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ( 65 )

خدا فرستاد از آسمان آبى پس زنده ساخت بدان زمين را پس از مردنش همانا در اين است آيتي براي قومي كه مىشنوند ( 65 )

وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِلشَّارِبِينَ ( 66 )

وهمانا شما را هست در دامها عبرتي بنوشانيمتان از آنچه در شكمهاى آنها است از ميان سرگين وخون شيرى نيالوده گوارا براي نوشندگان ( 66 )

وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ( 67 )

واز ميوه‌هاى خرمابنها وتاكها برمىگزيند گيريد از آن سكرى وروزيى نكو همانا در اين است آيتي براي قومي كه بخرد يابند ( 67 )

وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ( 68 )

ووحى نمود پروردگار تو بسوى زنبور ( مگس عسل ) كه برگير از كوه‌ها خانه‌هايى واز درخت واز آنچه برافرازند ( 68 )

ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ( 69 )

سپس بخور از همهء ميوه‌ها پس روان شو به راه‌هاى پروردگار خويش هموار برون شود از شكمهاى آنها نوشابه‌اى به رنگهاى گوناگون در آن است درمانى براي مردم همانا در اين است آيتي براي قومي كه بينديشند ( 69 )

وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ( 70 )

وخدا بيافريدتان وسپس بميراندتان واز شما است آنكه گردانيده شود بسوى پستترين عمر تا نداند پس از دانست چيزى را همانا خدا است داناى توانا ( 70 )

وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ( 71 )

وخدا برترى داد گروهى از شما را بر گروهى در روزى پس نيستند آنان كه برتر شدند برگردانندهء روزى خويش بر آنچه دارا است يمينهاى ايشان ( بندگانشان ) كه باشند ايشان در آن يكسان پس آيا نعمت خدا را ناديده گيرند ( 71 )

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ ( 72 )

وخدا قرار داد براي شما از خود شما جفتهايى وقرار داد براي شما از جفتهاى شما پسرانى ونبيرگانى وروزيتان داد از پاكيزه‌ها پس آيا به باطل ايمان آرند وبه نعمت خدا كفر ورزند ( 72 )